See nail in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fight tooth and nail"
},
{
"word": "final nail in coffin"
},
{
"word": "hard as nails"
},
{
"word": "hit the nail on the head"
},
{
"word": "pay on the nail"
},
{
"word": "nail down to the promise"
},
{
"word": "nail polish"
},
{
"word": "nail polish remover"
},
{
"word": "nail scissors"
},
{
"word": "nail clipper"
},
{
"word": "nail file"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nail grows"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cut the nail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "clip the nail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bite nails"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drive a nail into the wall"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hammer in nail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "thumbnail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fingernail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toenail"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stop biting your nails!",
"translation": "Przestań obgryzać paznokcie!"
}
],
"glosses": [
"paznokieć"
],
"id": "pl-nail-en-noun-Nx9XfmBi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What is the best way to cut dogs' nails?",
"translation": "Jaki jest najlepszy sposób na obcięcie psich pazurów?"
}
],
"glosses": [
"pazur, szpon"
],
"id": "pl-nail-en-noun-5uaR0EWw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hammer the nail into this wall.",
"translation": "Wbij gwóźdź w tę ścianę."
}
],
"glosses": [
"gwóźdź, ćwiek"
],
"id": "pl-nail-en-noun-FaSQenFZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neɪl"
},
{
"audio": "En-us-nail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-nail.ogg/En-us-nail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nail.ogg"
},
{
"audio": "En-us-nails.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-nails.ogg/En-us-nails.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nails.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "claw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "talon"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stud"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "nail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "fight tooth and nail"
},
{
"word": "final nail in coffin"
},
{
"word": "hard as nails"
},
{
"word": "hit the nail on the head"
},
{
"word": "pay on the nail"
},
{
"word": "nail down to the promise"
},
{
"word": "nail polish"
},
{
"word": "nail polish remover"
},
{
"word": "nail scissors"
},
{
"word": "nail clipper"
},
{
"word": "nail file"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nail sth to the wall"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nail planks together"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nail one’s eyes on"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "to sth"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stand nailed to the ground"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nail down"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She nailed a painting up on the wall.",
"translation": "Przybiła gwoździem obraz do ściany."
}
],
"glosses": [
"przybijać gwóźdź"
],
"id": "pl-nail-en-verb-sDdf~6G~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He felt ashamed and nailed his eyes to the floor.",
"translation": "Zawstydził się i wbił wzrok w ziemię."
}
],
"glosses": [
"utkwić, przykuć"
],
"id": "pl-nail-en-verb-jXJ3PMkv",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The police failed to nail four boys on rape.",
"translation": "Policji nie udało się przyłapać czterech chłopców na gwałcie."
}
],
"glosses": [
"przyłapać, przydybać"
],
"id": "pl-nail-en-verb-UjPYQvPh",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"odbyć stosunek seksualny"
],
"id": "pl-nail-en-verb-OrbR3101",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neɪl"
},
{
"audio": "En-us-nail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-nail.ogg/En-us-nail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nail.ogg"
},
{
"audio": "En-us-nails.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-nails.ogg/En-us-nails.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nails.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "bang"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "have sex"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nail"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fight tooth and nail"
},
{
"word": "final nail in coffin"
},
{
"word": "hard as nails"
},
{
"word": "hit the nail on the head"
},
{
"word": "pay on the nail"
},
{
"word": "nail down to the promise"
},
{
"word": "nail polish"
},
{
"word": "nail polish remover"
},
{
"word": "nail scissors"
},
{
"word": "nail clipper"
},
{
"word": "nail file"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nail grows"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cut the nail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "clip the nail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bite nails"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drive a nail into the wall"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hammer in nail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "thumbnail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fingernail"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toenail"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stop biting your nails!",
"translation": "Przestań obgryzać paznokcie!"
}
],
"glosses": [
"paznokieć"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What is the best way to cut dogs' nails?",
"translation": "Jaki jest najlepszy sposób na obcięcie psich pazurów?"
}
],
"glosses": [
"pazur, szpon"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hammer the nail into this wall.",
"translation": "Wbij gwóźdź w tę ścianę."
}
],
"glosses": [
"gwóźdź, ćwiek"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neɪl"
},
{
"audio": "En-us-nail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-nail.ogg/En-us-nail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nail.ogg"
},
{
"audio": "En-us-nails.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-nails.ogg/En-us-nails.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nails.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "claw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "talon"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stud"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "nail"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "fight tooth and nail"
},
{
"word": "final nail in coffin"
},
{
"word": "hard as nails"
},
{
"word": "hit the nail on the head"
},
{
"word": "pay on the nail"
},
{
"word": "nail down to the promise"
},
{
"word": "nail polish"
},
{
"word": "nail polish remover"
},
{
"word": "nail scissors"
},
{
"word": "nail clipper"
},
{
"word": "nail file"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nail sth to the wall"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nail planks together"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nail one’s eyes on"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "to sth"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stand nailed to the ground"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nail down"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She nailed a painting up on the wall.",
"translation": "Przybiła gwoździem obraz do ściany."
}
],
"glosses": [
"przybijać gwóźdź"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He felt ashamed and nailed his eyes to the floor.",
"translation": "Zawstydził się i wbił wzrok w ziemię."
}
],
"glosses": [
"utkwić, przykuć"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The police failed to nail four boys on rape.",
"translation": "Policji nie udało się przyłapać czterech chłopców na gwałcie."
}
],
"glosses": [
"przyłapać, przydybać"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"odbyć stosunek seksualny"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neɪl"
},
{
"audio": "En-us-nail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-nail.ogg/En-us-nail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nail.ogg"
},
{
"audio": "En-us-nails.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-nails.ogg/En-us-nails.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nails.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-nail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nail.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "bang"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "have sex"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nail"
}
Download raw JSONL data for nail meaning in język angielski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.